Kapisi ardina kadar acik oldugu halde,
Neden hapishanede duruyorsun?

Warum bleibst du im Gefängnis,
Obwohl die Tür weit geöffnet ist?

Rumi?