Dogal olan icimizdeki sessizliktir; gevezelik sonradan edinildi.

Halil Cibran, Kum ve Köpük

Bozulmus iyilikten cikan kokudan daha kötüsü yoktur. Insanidir, ilahidir ve kokusmustur.

Thoreau, Walden

Ögrenci hazir oldu mu, ögretmeniyle karsilasir.

Ist ein Schüler bereit, trifftt er seinen Lehrer.

Hint Atasözü, Tiziano Terzani, Atlikarincada Bir Tur Daha

Hastaliklar mi ölüme yol acar, ölüm mü hastaliklara?

Sind es Krankheiten, die zum Tode führen, o der ist es der Tod, der zu Krankheiten führt?

Tiziano Terzani, Atlikarincada Bir Tur Daha

Cehalete tapanlar kör karanliga girerler; haz icin bilgi edinenler ise daha da büyük karanliga girerler.

Brihadaranyaka Upanishad IV-10

Insan ancak yüregiyle baktigi zaman görebilir. Gercegin özü gözle görülemez.

Kücük Prens, Saint-Exupery

Herkesten verebilecegi kadarini istemeliyiz. Otorite her seyden önce sagduyuya dayanmalidir.

Kücük Prens, Saint-Exupery

Bilgimiz sadece sonlu olabilir ve bu bilmeyisimizin de sonsuz olmasini gerektirir.

Unser Wissen kann nur endlich sein, während unser Nichtwissen notwendigerweise unendlich sein muss.

Karl Popper, Vermutungen & Widerlegungen

Devedikeniyle yetinebilen esege marul vermek ahmakliktir. 

...es ist Torheit, dem Esel Lattich zu geben, da er doch mit Disteln zufrieden ist.

Aristoteles

Bu civisi cikmis dünyada bir insanla digeri arasindaki tek gercek baglanti icsel alandadir. Dis dünyada insanlar birbirinden öylesine  kopmus ve birbirimize giden yollar öylesine yikintilar altinda kalmis ki, artik birbirimizi bulamiyoruz. Sadece icsel olarak kesintisiz bir iletisim ve ortak bir yasama devam edebilmek  mümkün. 

Etty Hillesum, das denkende Herz

En acayip gücümüzdür

Kahramanliktir yasamak

Ölecegimizi bilip

Ölecegimizi mutlak

Nazim Hikmet

Hic kimsenin itaat etmeye hakki yoktur.

Niemand hat das Recht zu gehorchen.

Hannah Arendt

Kış 'İlkbahar benim kalbimde' deseydi, ona kim inanırdı?

Halil Cibran, Kum ve Köpük  

Yasamak ve ölmek, aci ve nese, yürümekten yara olmus ve su toplamis ayaklarim ve evin arkasindaki yasemin, zulüm, sayisiz acimasizliklar, tüm bunlar icimde tek ve güclü bir bütün gibi ve hepsini bir bütün olarak alip kabul ediyorum, ve sadece kendim icin, su ana dek baska kimseye aciklayamadan anlamaya basliyorum, her sey nasil da birbirine bagli. Uzun yasamak istiyorum, daha sonra tüm bunlari bir kez daha aciklayabilmek icin ve eger bu bana ihsan edilmezse, öyleyse, bir baskasi yasamima benim biraktigim yerden devam edecek ve iste bu yüzden son nefese dek öyle iyi ve inandirici yasamaya devam etmeliyim ki, benden sonra gelen kisi en basindan baslamak ve bu kadar zorlanmak durumunda kalmasin.  

Etty Hillesum, Das denkende Herz

Kurumlanmadan kabul et, duraksamadan vazgec.

Marcus Aurelius, Düsünceler

Ona inanan biri olsun veya olmasin, gercek gercektir. 

Bir yalana bir milyon kisi de inansa, o bir yalan olarak kalir. Gercege uygun olarak yasamaksa büyük cesaret gerektirir. 

Siddharta Nasil Buddha Oldu, Thich Nhat Hanh

Insanin kendi kötülügünden kacinmaya calismamasi -ki olanakli bir  seydir bu- ama baskalarinin kötülügünden kacinmaya calismasi -ki bu olanaksiz bir seydir- ne gülünc. 

Marcus Aurelius, Düsünceler

Cünkü nasil yargilarsaniz öyle yargilanacaksiniz. Hangi ölcekle verirseniz ayni ölcekle alacaksiniz. 

Yeni Ahit, Matta, 7-2 

Medeniyet evlerimizi daha iyi yapti, ancak o evlerin icinde oturacak insanlari daha iyi yapmadi.

Thoreau

Zaman olaylarin ölcüsü degildir, olaylar zamanin ölcüsüdür.

Nicht die Zeit ist die Maß von Ereignissen, sondern Ereignisse sind das Maß der Zeit.

Julian Borbour

Biraz zaman gecsin, her seyi unutacaksin.
Biraz zaman gecsin, her sey seni unutacak.

Marcus Aurelius, Düsünceler

Kapisi ardina kadar acik oldugu halde,
Neden hapishanede duruyorsun?

Warum bleibst du im Gefängnis,
Obwohl die Tür weit geöffnet ist?

Rumi?

Seyleri mükemmellestirmeye calismiyoruz, ya da bir seyi mükemmel yapmaya...Seylerin zaten olduklari haliyle tam ve mükemmel olduklarini kavramaya, anlamaya calisiyoruz.

Wir üben nicht, um die Dinge perfekt zu machen oder um zu lernen, etwas perfekt zu tun, sondern um zu begreifen, zu realisieren , daß die Dinge bereits vollkommen sind, so wie sie sind.

Im Alltag Ruhe Zu Finden (Neredeysen Orada Ol) , Jon Kabat-Zinn 

Dalgalari durduramazsin, ama sörf yapmayi ögrenebilirsin. 

Du kannst zwar die Wellen nicht aufhalten, aber du kannst lernen zu surfen.

Im Alltag Ruhe Finden, Jon Kabat-Zinn, orada da alinti...

Zihnin gereksiz seylerle örtülmediginde, bu yasaminin en güzel mevsimidir.

Wenn dein Geist nicht von unnötigen Dingen umwölkt ist, ist dies die beste Jahreszeit deines Lebens

Wu-Men

Sadece yüzebilen hafif seyler, sirada bekleyen ve halledilmesi gereken seyler daima göz önündedir. 
Denizin yüzünde plastik siseler, kaplar ve dubalar yüzer; inciler ise ancak derininde bulunabilir.

Nur die leichten Dinge, die treiben können, sind ständig präsent, das, was, unbedingt ansteht und erledigt werden muss. Auf dem Meer schwimmen leere Flaschen, Plastikbehälter und Bojen; die Perlen aber sind in den Tiefen zu finden.

?

Insan mutlu bir yaratikti ama zor bir dünya yaratti. simdi onun disina cikma mücadelesi veriyor.

Masanobu Fukuoka, Ekin Sapi Devrimi

Yumusak sertten daha güclüdür
Su kayadan daha güclüdür
Sevgi siddetten daha güclüdür

Weich stärker ist als Hart
Wasser stärker als Fels
Liebe stärker als Gewalt

Herman Hesse, Siddharta

Bilenler konusmuyor

Konusanlar bilmiyor

Tao Te Ching 56

Erdemli kisi 

Erdemi bilmez

Ondan Erdemlidir o

Erdemsiz kisi

Cabalar Erdemi 

Yitirmemege

Ondan Erdemsizdir o

Tao Te Ching 38

Insanlari bilen akillidir

Kendini bilen bilge

Tao Te Ching 33

Savas hizlidir, baris ise yavas
Kötü huylar hizlidir, erdemler yavas
Sevgi sabirlidir, catisma ise yaralayici

Krieg ist schnell, Frieden ist langsam
Laster sind schnell, Tugenden langsam
Liebe ist geduldig, Streit ist hurtig

? (Karlheinz Geißler'in Alles Hat Seine Zeit, Nur Ich Habe Keine adli kitabinda alinti) 

Iyilik bilmez gökyüzü

En büyük iyiligi de budur iste.

Yin Fu Jing

Gercekten özgür insan, kölelerin yükünü sabirla tasiyandir.

Halil Cibran, Kum ve Köpük 

Daima kötülügü isteyen 

ve daima iyiye yol acan 

o gücün parcasiyim

(Ich bin) Ein Teil von jener Kraft

Die stets das Böse will und

Stets das Gute schafft

Goethe, Faust

Evet, Nirvana vardir; koyunlarini otlaga sürüp, cocugunu yataga yatirdigin ve siirinin son dizesini yazdigin o anda...

Halil Cibran, Kum ve Köpük

Devrim evde ve kisinin kendisinde baslar.

The revolution begins at home, with oneself.

James Hollis, Under Saturn's Shadow

... hic kimse bir baskasi tarafindan rahatsiz edilmemistir. Kisinin huzurunu bozan daima kendisidir.

... keiner wird jemals von einem anderen gestört. Es ist immer man selbst, der die eigene Ruhe stört.

Irvin Yalom, Schopenhauer Tedavisi  

İşaretler istedik ve işaretler gönderildi bize.

We asked for signs and the signs were sent.

Leonard Cohen, Anthem

Yasam cemberinde yer alan herhangi bir kimseye veya varliga karsi yaptigin seyi gercekte kendine yapmaktasin, cünkü her sey birdir.

Beyaz Bufalo Yavrusu ( Stephen H. Buhner'in Yeryüzü ile KOnusma Sanati'nda alinti)

Hic kimse bir fikre kendi basina sahip degildir ve bugüne dek kimsenin kendi basina orijinal bir fikri olmamistir. Her yeni fikir, daha önce baska insanlarin sahip oldugu binlerce farkli fikrin kristallesmesi sürecidir. Sonra birisi birden yeni fikir icin en yerinde sözü  ve dogru ifade seklini bulur. Söz bulundu mu, yüzlerce insan uzun zamandir ayni seyi düsündüklerini animsarlar.

Kein Mensch hat einem Gedanken ganz für sich allein, und es hat noch nie jemand ganz für sich allein eine originelle Idee gehabt. Jede neue Idee ist das Kristallisationsprodukt tausend verschiedener Ideen, die andere Menschen haben. Einer findet dann plötzlich das rechte Wort und den richtigen Ausdruck für die neue Idee. Und sobald das Wort da ist, erinnern sich Hunderte von Menschen, daß sie diese Ideen schon lange vorher gehabt haben.

B. Traven, Altina Hücum